пятница, 9 декабря 2011 г.

Как хорошо, когда есть друзья!


Вместе мы в два раза больше сделаем! :)))

Две просьбы, поступившие через сайт вКонтакте.
Инна попросила оформить фразу

Мои года-мое богатство

Получилось так... Инна, совпадает с твоим видением?


Просьба от Валерии, была очень сложная. Просто потому, что фразы на иностранных языках пишутся намного тяжелее - душа не столь глубоко чувствует, тяжелее акценты и интонации шрифтами передать. Фразу "Чудеса там, где в них верят" на английском языке Лера мне прислала. Я с ней и так и сяк. Ну не выходит каменный цветок! Но а коли так, значит нужно позвать друзей на помощь!
Вика, солнышко мое! Без тебя у меня ничего бы не получилось! Не пожалев времени и внимания, Вика отшлифовала и саму фразу и ее звучание в WordArt. Отдать мне целый вечер, не жалея сгоревших макарон и голодного мужа? Восемь вариантов, восемь уточнений, шлифовок, интонаций...Кто их вас готов на такой подвиг? Словом, эту фразу дарю ее тебе, Викуль!

Miracles happen to those who believe



17 комментариев:

  1. Маринаааааа!!!!!!! аааа!!!! очуметь )))) ты и про макароны мои написала ))) Солнышко, ты всё сделала сама!!! мои придирки только затянули процесс )))) но главное - результат! обожаю эту фразу, а в твоём исполнении она шикарны!!! забираю себе и обязательно с ней что-нибудь сотворю!!!!!!

    А макароны оказались не сгоревшими, а только слипнувшимися внизу )) с сыром и соусом и нежнейшей вареной курочкой муж, его друг и я были благополучно накормлены (а мужская половина даже осыпала меня комплиментами, что вкусно)))) врушки, конечно, но от полкастрюли макарошек и половнки курицы не осталось ни-че-го )))) зная этих мужчин, уверяю, они бы абы что есть из вежливости не стали )))) вывод: макароны творчеству не помеха! )))

    ОтветитьУдалить
  2. Фразы красивые! Вторая даже на иностранном языке смотрится очень оригинально! очень нравится!
    п.с. спасибо Вике!

    ОтветитьУдалить
  3. вторая просто обалденная, вы не зря старались!) теперь она моя самая любимая у вас)

    ОтветитьУдалить
  4. Мариночка, все отлично получилось! Спасибо за фразу на англ. Тепрерь их будет намного больше, не отвертишься - я к тебе буду приставать с просьбой что-нибудь оформить на англ:)

    ОтветитьУдалить
  5. Как всегда - ШИКАРНО!!!
    Фразы на английском я очень люблю. В работах они смотрятся по -особенному. Есть у меня парочка чопорных друзей, спасибо вам, теперь и для них фразы есть!!!!!
    Вика - молодец. Совместное творчество дало прекрасные плоды!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Мариночка, спасибо, шикарные фразы!

    ОтветитьУдалить
  7. Вторая фраза - просто роскошь! Мне такого как раз не хватало!

    ОтветитьУдалить
  8. Очень гармонично получилась английская фраза, действительно с чужим языком всё сложнее. Я сделала две открытки со старыми фразами, спасибо вам.
    http://aquarele.blogspot.com/2011/12/blog-post_09.html

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо за комментарий, было приятно получить от вас оценку.

    ОтветитьУдалить
  10. спасибо Вам за Ваши восхитительные надписи, очень душевные!

    ОтветитьУдалить
  11. Спасибо, девочки!
    Вика, без тебя ничего не получилось бы...
    Ириша, только если над этими фразами ты будешь работать со мной в одной связке!

    ОтветитьУдалить
  12. Марина, я Вас чуть-чуть не поняла. Мне нельзя использовать придуманные Вами фразы, надо только свои, да?

    ОтветитьУдалить
  13. Ирина пользуйтесь на здоровье!
    (в прошлом комментарии я обратилась к другой Ирине) :))))

    ОтветитьУдалить
  14. Марина, совсем недавно открыла для себя Ваш блог) И осталась там надолго))) Спасибо Вам огромное за бескорыстную помощь нам!!! Ваши надписи - это что-то потрясающее!

    ОтветитьУдалить